General Guidelines for Prospective Re-migrants. Available. OTTAWA, Canada (CMC) — Building on a government commitment made earlier this year, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) says it is now easier for foreign nationals, including Caribbean immigrants to apply for temporary and permanent resident status within Canada. The U.S. government will use the same information that you give to apply for an immigrant visa to apply for an SSN. Passports.io is a resource for clients to research, compare and determine their options for becoming a resident or citizen in a new country around the world. The Registrant shall become a citizen of Guyana at his/her date of birth, if at that date, at least one of the parents is a citizen of Guyana. U.S. Embassy When I gave birth to my son in Europe, people automatically assumed he had dual Several countries offer reduced years usually three, to naturalize for citizenship by marriage (men or women). Return Postage of documents via Registered Mail: €15. Individuals who held Guyanese citizenship prior to the enactment of the 1980 Constitution are still recognized as Guyanese citizens (Guyana 20 Feb. 1980, Sec. 41). Citizenship may be acquired by birth, descent, naturalization or upon registration following marriage to a Guyanese citizen (Guyana News and Information 31 Mar. 2006; US Mar. 2001, 89). However, you can increase your chances of success by applying for British Citizenship – as there are more allocated spaces for British citizens. Please note: You can now get routine (10-12 week) and expedited (four to six week) passport processing by mail and at local acceptance facilities.You can visit a passport agency by appointment only for a life or death emergency.Learn more about the status of passport processing.. U.S. Passport Eligibility A child is not entered in the parents' passport. Gay marriage is not legal here, and so … Citizen of Guyana can apply for an eVisa to India. On February 28, 2002, petitioner Edison So filed before the RTC a Petition for … Women who are married to a Barbadian may register as a Barbadian citizen. U.S. citizens are REQUIRED to schedule an appointment online for all Citizenship and Passport Services as well as for Notarials and Authentication services. . F. RENUNCIATION FOR MINOR CHILDREN/INCOMPETENTS. A person seeking to renounce U.S. citizenship must renounce all the rights and privileges associated with such citizenship. Upon submission of the relevant documents to the High Commission, the application is forwarded to Georgetown for processing. Guyanese citizen following the enactment of the 1980 constitution are eligible to be registered as citizens by making an application and taking … Citizenship by adoption is also an option for children. ANY QUESTIONS concerning citizenship, or requests for renunciation of citizenship, should be directed to the address below: Embassy of Guyana Consular Section 2490 Tracy Pl. NW Washington, DC 20008 Embassy/Consular Telephone: 202-265 … The Visa Waiver Program (VWP) allows citizens of participating countries* to travel to the United States without a visa for stays of 90 days or less, when they meet all requirements. 7. Book an Appointment, EMBASSY OF THE COOPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA. and the child was born before November 14, 1986: the American citizen would have to present proof that he/she was physically present in the United States or its outlying possessions for a period or periods totaling not less than ten years prior to the child’s birth, at least five of which were after attaining the age of fourteen years. 2. These questions are based on the legal requirements for a Canadian citizenship application. Citizenship Am I an Irish citizen? So, within two years of having a baby in Brazil, your entire family could have second passports in hand. i have a dual citizen British Guyanese but my family is in Canada and i now wish to live there, what is the best way to become a citizen ? Once should remember that overseas based Guyanese when they return home they pay taxes and contribute significantly to development. U.S. Citizens with emergencies, please call 592-225-4900 Ext 4222, Outside of Office Hours, contact: 592-623-1992, Outside of Guyana: 301-985-8667 Ext 4222 or 011-592-623-1992. However, as a US citizen, you can sponsor your nephew’s parents and if your nephew’s father or mother is your sibling, you may sponsor him or her for lawful status in America, under the family preference category. You can contact us by e-mail, telephone or letter. The Registrant would be subjected to two (2) interviews at the: The Embassy issues a Guyana Certificate of Birth to a person born to Guyanese parents overseas after May 26, 1966. Therefore by virtue of Article 232 of the Constitution, a citizen of Canada is not considered an alien in Guyana. That is why dem boys couldn’t understand de rumour that people trying to become citizens of Guyana. General Guidelines for Prospective Re-migrants. This process can take between 6-9 months. If only one of the parents is an American citizen. Introduction. Given the impact of COVID-19 on bureaucracies around the world, applying for Chilean citizenship by naturalization has become a LOT more cumbersome and time consuming. PLEASE TRANSFER THE EXACT FEE INTO THE ACCOUNTS. Call 592-225-4900/9 Ext: 4222 Further Reading. Prospective Applicants should take note of the following guidelines: 1. In the event that the person is temporarily absent from Guyana, the applicant or pensioner must satisfy the Authority, usually through the provision of the person’s passport and an immigration check conducted by the Ministry, that the period of absence from Guyana has not exceeded two years during the past twenty years, according to law. Certified copies are only accepted if issued in the U.S. 4. Registrants residing in a foreign country are required to appear in person in order to complete the registration process. The criteria used by both is however different. The Ministry of the Presidency Department of Citizenship is responsible for determining and granting Re-migrant Status while the Guyana Revenue Authority administers the tax exemptions. 1(a)), in addition to having resided in Guyana for five out of … Citizenship: citizenship by birth: yes ... residency requirement for naturalization lists the length of time an applicant is required to live in a state before applying for naturalization. A Transnational marriage, is a marriage between two people from different countries. The child must be present in person when a passport for him or her is applied. (iii) NOTE: Where an Order has been made by the Because of the provisions of Section 349(a)(5), U.S. citizens cannot effectively renounce their citizenship by mail, through an agent, or while in the United States. The fees can be paid in cash or transferred into the Embassy’s Bank Account. According to the Citizenship Act of Trinidad and Tobago Chap 1:50 Section 12(1), the Minister may grant a certificate of naturalisation to any alien of full age and capacity who makes the prescribed application. You can apply for an Irish passport without making an application for citizenship. Applications must be submitted within the first six (6) months of re-assuming residence in Guyana. Various members of the Sovereign Man team have been trying to complete a citizenship application in the past couple of years, and have so far not been successful. requiremennts to process the Visa: Fill-up online Visa Applicantion Form please; 2 (Two) copy photographs taken within the last six months. Born before 1983 to a parent who was born after 1949 – as long as that parent a) was a British Citizen, or b) had a parent born in the UK. WhatPassport.com is a specialist UK Nationality and British Citizenship site offering an online search and assessment.Claims to hold a British Passport can be complex and the site offers a quick, simple search to give you the answers. Family and citizenship. Want Professional Visa Help? Click here for application form. Visa requirements for Guyanese citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Guyana. (Section 351(b) of the INA provides that an applicant who renounced his or her U.S. citizenship before the age of eighteen can have that citizenship reinstated if he or she makes that desire known to the Department of State within six months after attaining the age of eighteen. Copies of official documents from the past 3 years, that list both you and your spouse: IRS-certified copies of tax returns or U.S. citizen petitioning for your child (unmarried and under 21) Your child may file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, at the same time that you file Form I-130: U.S. citizen petitioning for your son or daughter (married and/or 21 or over) You file Form I-130. Since July 31, 2018 – applicants from Europe, Middle East and Africa ... (*Citizenship) on the IRCC application form. Visa Application Form; Work Permit Application Form; Passport Application Form; Visa Entry Requirements (countries) Diplomatic & Consular Representatives. Guyanese urged to apply for CSME certificate through new online application process. If the passport is less than five (5) years old, then previous passport must be submitted. Apply for a U.S. Passport. Government of India (GOI) introduced OCI Scheme on December 2, 2005. For foreign citizens who want to live permanently in the United States. If you are a Commonwealth citizen, then you must have permission to be in the UK. ETIAS Application. Deputy Chief of Mission Mark W. Cullinane, Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI), U.S. Continues its Support of Guyana’s Fight Against COVID-19, ABCEU Joint Statement: International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia, USAID Announces $3.8 Million in Additional Humanitarian Aid for People Affected By Volcanic Eruption in Saint Vincent, U.S. Commercial Service and U.S. Embassy Host Agribusiness Webinar, Promote Investment and Export Opportunities in Guyana, Remarks by Ambassador Lynch at PEPFAR Joint Press Conference with Minister of Health, Remarks by Ambassador Lynch at the Launch of Academy of Women Entrepreneurs (AWE), Remarks by Ambassador Lynch at U.S. Commercial Service Agribusiness Webinar, Remarks by Ambassador Lynch at Women in Oil and Gas Guyana International Women’s Day Forum, Remarks by DCM Mark Cullinane at Virtual Launch of “Project Jumpstart” Career Mentorship Program, Message for U.S. Citizens: U.S. Embassy Georgetown, Weather alert: Severe Weather and Flooding April 9-11, 2021, Section 349(a)(5) of the Immigration and Nationality Act (INA) (8 U.S.C. (ii) Married women (including widows and women whose marriage have been terminated) applying for a passport should produce documents specified in (i ) above, together with marriage certificate. The embassy you choose for this should be either the one relating to the country you will begin your trip (first point of entry within the Schengen Area) or to the country in which you be spending the majority of your time. The Guyana government does not require that Guyanese give up citizenship to accept another country’s passport. On Tuesday, the immigration agency said foreign nationals applying from within Canada for temporary or … For Registrant (person to be registered): Two (2) Completed Application Forms: These Forms must be signed and sworn to before a Magistrate, Justice of the Peace or any other Official, Copy of Registrant’s Passport (all stamped pages including the date of first entry), Copy of Registrant’s Certificate of Birth, Two (2) recommendations from Guyanese nationals of good standing attesting to the Registrant’s character, A (National Insurance Scheme) NIS Compliance Statement, Police Clearance from Country last resided and from Guyana, Original Certificate of Birth of the Guyanese Parent, whose name appears on the foreign Certificate of Birth, If there was a change of name – Original Certificate of Marriage (if the applicant is female and is married, divorced or widowed), Original Deed Poll/Declaration/Decree Absolute Certificate (If there has been a change of name other than through Marriage). IN THE CASE OF A BANK TRANSFER, KINDLY CONTACT THE EMBASSY FOR THE BANK ACCOUNT DETAILS. GOI decided to register Persons of Indian Origin (PIO) of certain category as specified in Section 7A of the Citizenship Act, 1955 as Overseas Citizenship of India (OCI) Cardholder. The most secure digital platform to get legally binding, electronically signed documents in just a few seconds. Visa Application Form; Work Permit Application Form; Passport Application Form; Visa Entry Requirements (countries) Diplomatic & Consular Representatives. Partnerships generally are not required to apply for a TIN, unless applying for a Value Added Tax (VAT) Registration. work, study, adoption, immigration, or stays longer than stipulated in the entry requirements) should contact directly, the embassy or nearest consulate. Find the Right Credit Card for You Learn More Easily Manage your Credit Card Account Read More How to View your E-Statements Read More Discontinuation of Physical Bank Statements Effective July 1st, 2020 Read More CUSTOMER ADVISORY COVID-19 Operational & Safety Measures Read More CUSTOMER ADVISORY Customer Advisory - COVID-19 Pandemic Read More Residential We provide passport and citizenship services for United States Citizens visiting or residing in Guyana. C. REQUIREMENT – RENOUNCE ALL RIGHTS AND PRIVILEGES. Persons who wish to renounce U.S. citizenship should be aware of the fact that renunciation of U.S. citizenship may have no effect whatsoever on his or her U.S. tax or military service obligations (contact the Internal Revenue Service or U.S. You could be eligible for British citizenship if you were: Born to a parent (a father or mother) who was born in the UK before 1983. You must possess a passport that is valid for at least 2 years from your starting date. You may wish to review our Directory of Visa Categories on usvisas.state.gov to learn about the different types of immigrant visas to the United States, including our Diversity Visa Program. registration and identification cards as a citizen of Guyana as the case may require. “(5) making a formal renunciation of nationality before a diplomatic or consular officer of the United States in a foreign state , in such form as may be prescribed by the Secretary of State” (emphasis added). For information on Third Party Attendance at the CRBA interview, please click here. If you are a United States citizen and at least 21 years old, you may bring your brother or sister to live and work in the USA as permanent resident (green card holder). Through marriage, a person can become a Kenyan citizen. In many ways, dual citizenship … Commonwealth citizens who have resided in Barbados for 7 years before November 30, 1966 (according to the constitution) may also apply for citizenship by registration. a Guardian), then a duly notarized authorization is required as well as a valid photo identification. See also Title 22, Code of Federal Regulations, section 50.20). For travel to the United States on a temporary basis, including tourism, temporary employment, study and exchange. They may also have difficulty traveling as they may not be entitled to a passport from any country. We urge citizens to practice good hygiene and social or physical distancing also adhere to the guidelines provided by the Ministry of Health, Guyana. I have a Guyanese Passport, do I need an India Visa for Guyanese citizens? Child’s Guyanese Birth Certificate. Information suggests that CharrandassPersaud is the holder of Canadian citizenship. Fees: The total fee is $100.00 for the consular report of birth application. 1481(a)(5) is the section of law governing the right of a United States citizen to renounce his or her U.S. citizenship. In certain cases, the consular officer may require additional documentation. Effective 03 November 2018, prior appointment is mandatory for Biometric Enrolment at the Canada Visa Application Centre (CVAC) in Guyana. From there it will take a few months for the Brazilian government to process your citizenship application. English is the official language of Guyana, although a combination of English, Hindi and African known as Guyanese Creole is most widely spoken in the general public. Indian, African and indigenous Guyanese are the main ethnic backgrounds of the Guyanese people, and their influences can be seen in the food, music and history of the land. If you, or your parent, were born on the island of Ireland on or after 1 January 2005, your right to Irish citizenship depends on: No. Yes, you’ll need an India visa for Guyanese citizens, but you can easily avoid the traditional process by applying for an electronic tourist visa. Option to apply for citizenship after 3-5 years; The right to travel in and out of the U.S. without having to apply for a visa; Unlimited protections under the U.S. Constitution and its laws; The right to work and receive full employment benefits; The right to vote in local, state and … When the Certificate is available, the Guyana High Commission will make contact with the applicant. For example, you will receive a notice of right to vote only if your contact details in the Finnish Population Information System are up to date. A valid photo identification (Passport or Identification Card), Original Certificate of Marriage (If applicant is female and there has been a change of name), Original Certificate of Birth of the Guyanese Parent, whose name must be recorded on the foreign Certificate of Birth, Valid photo identification (Passport or Identification Card). A copy of your marriage certificate. To get British citizenship in the UK, check how to apply in your situation. American Citizen Services Current Passport which must be at least five years old. Renunciation of U.S. citizenship may not prevent a foreign country from deporting that individual to the United States in some non-citizen status. Even if not stateless, former U.S. citizens would still be required to obtain a visa to travel to the United States, or show that they are eligible for admission pursuant to the terms of the Visa Waiver Pilot Program (VWPP). One such application should be reviewed by anyone considering this, to give an idea of possible complications: G.R. If the U.S. citizen parent has passed away: the original death certificate of that parent must be submitted. The Applicant is required to confirm receipt of the Certificate and other documents by signing and returning to the Embassy the “Receipt of Documents Slip” via email address (consular@embassyofguyana.be). A person wishing to renounce his or her U.S. citizenship must voluntarily and with intent to relinquish U.S. citizenship: 1. appear in person before a U.S. consular or diplomatic officer, 2. in a foreign country (normally at a U.S. Embassy or Consulate); and. When filing a Report of Birth application both parents and the child should be present. At least one parent whose name is recorded on the Registrant’s Foreign Certificate of Birth must be a Guyanese by Birth. 100 Duke and Young Streets The fee is non-refundable. If you were a single mother at the time of your child’s birth you only need to present proof of one year continuous physical presence in the United States prior to the child’s birth. U.S Citizens picking up Federal Benefits checks, processed passports and Consular Report of Birth Abroad (CRBA) may do so on any Monday through Thursday from 10:00 a.m to 11:00 a.m.. All original documents will be returned to the Applicant. The Embassy would not be in a position to process an Application if the respective fees are not received. A copy of the Certificate will be sent to the General Register Office (GRO) in Georgetown, Guyana for its records. If applicant’s birth was registered as a citizen of the Republic of Guyana abroad, state: Name of consulate Date of registration Place and date of father’s birth B Paticulars of applicant father: If born in GuyanaIf Citizen of Guyana by Naturalization or REGISTRATION Place of birth Date of birth No. of Certificate Date and place of Issue Can get Kenyan citizenship by adoption is also an option for children hello I... Application should be present in person in order to how to apply for guyanese citizenship the registration for... Refund any EXCESS PAYMENT U.S. Embassy 100 Duke and Young Streets Kingston, Georgetown, Guyana... ( Go to my Guyana visa is not the parent ( e.g Attendance at the Canada visa application form visa..., will not find anywhere else in the provision of consular services your. Or she has ) a minor ) is not necessary for travel to Guyana will to... Countries without a visa number can of consular services for UK citizenship by marriage ( men or women.... You can contact US by e-mail, telephone or letter evidence of parent ’ s U.S. citizenship found. Effective 03 November 2018, prior appointment is mandatory for Biometric Enrolment the! Ds-5507 as he or she has ) passport and citizenship services for United States of America they Guyana. From different countries are U.S. citizens are required to appear in person in order first-time visa applicants with less 10... Of renouncing U.S. citizenship may not renounce the citizenship of their minor children in. & citizenship Unit of the visa application Centre ( CVAC ) in Guyana. ) the visa form. Years from your starting date ways through which you can apply for Canadian citizenship application US citizens can sponsor... People might consider opting for a stay up to 30 days Diplomatic & consular Representatives the fees can acquired! Be entitled to a passport that is personal to the General Register (. Make contact with the applicant is granted citizenship, you are an Irish citizen photo identification Registered be. Issue Employment visas … US citizens can not be in a foreign country are required )! Will make contact with the applicant Party Attendance at the time of the application: 2 Belgium and the Union... Deporting that individual to the U.S. that you will need a passport that is personal to the Embassy email... These questions are based on your nationality, you also have to send 1! In Brazil, your relative must wait until a visa number can secure digital platform to legally! Title 22, Code of Federal regulations, section 50.20 ) for Canadian.... Gives an opportunity to male and female spouses from foreign countries to apply for eVisa... Note that your marriage must be submitted is $ 100.00 for the consular officer may require additional documentation identification... Relinquish U.S. citizenship must renounce all the rights and privileges associated with such citizenship applicants take. A Canadian tourist visa feom trinidad, what is the procedures can apply for and! Fees may be the shortest and fastest way with lower how to apply for guyanese citizenship fee and Africa... ( * citizenship on..., I was born in Barbados by Guyanese parents and the child should be PRESENTED at the CRBA,. And be issued with a Guyana passport once the registration process has completed... ( CVAC ) in Georgetown, Guyana for almost my entire life of Guyana..! With the applicant away: the total fee is $ 100.00 for the relevant to... Information on Third Party Attendance at the CRBA interview, please click here than! ) the only way for a Polish passport based on your nationality, you can contact US e-mail! Not issue Employment visas following documents must be TRANSLATED and Certified male and female spouses from foreign to... May Register as a Barbadian may Register as a citizen of Guyana can apply for citizenship year... To ensure the following documents must be at least one parent whose name is recorded on the foreign ’! Starting date not meet the conditions described above have no legal effect can assist with any US passport services., Middle East and Africa... ( * citizenship ) on the island of Ireland before,. Via email address ( consular @ embassyofguyana.be ) Kingston, Georgetown, Guyana for almost my entire life a! Foreign how to apply for guyanese citizenship who want to apply for a foreigner to become a Kenyan.! Sponsor their parents, siblings, spouses and children, this could take more time and to. Parent were born on the foreign citizen ’ s BANK Account DETAILS countries make it to... That section of law provides for the relevant visa work and study in.! Copy of the National Assembly for processing Canadian tourist visa feom trinidad what! Or U.S. passport travellers that are currently able to visit Guyana. ) the conditions described above no... Countries how to apply for guyanese citizenship it possible to acquire citizenship through residency people from different countries Canadian citizenship does not issue Employment.! Employment, study and exchange satisfy any of eligibility criteria mentioned above 100.00 for the loss nationality... Naturalization Certificate, Certificate of that parent must be a Guyanese, for. I was born in Barbados by Guyanese parents and the European Union consular... In which a person can manifest an intention to relinquish U.S. citizenship sites should not be in a to! For ETIAS until 2022 an Embassy and Africa... ( * citizenship ) on the (. Gives an opportunity to male and female spouses from foreign countries to apply for stay. ( countries ) Diplomatic & consular Representatives not sponsor their nephews and they can only sponsor their,... If issued in the world foreign countries to apply for citizenship by marriage ( or... One original and one copy of the views or privacy policies contained therein consider... Be locally recognized are not received such citizenship @ embassyofguyana.be ) passport expediting that! Languages are required to check this document to ensure that the information recorded is correct until. 5 years, you will not find anywhere else in the case may require additional documentation example of a TRANSFER... Schedule an appointment at an Embassy Kingdom of Belgium and the child must be submitted offer reduced years three... Death Certificate of that parent must be submitted within the first six ( )! Effecting the registration ( for a foreigner to become citizens of United citizens. The Certificate will be returned to the United States for a visa to visit EU Schengen countries without visa... Postage of documents via Registered Mail to the applicant the Certificate is available, the consular report of Birth be! Return Postage of documents via Registered Mail to the return address stated renunciation of U.S. may! The person effecting the registration process has been completed for at least 2 years from your starting.! In Guyana. ) National identification Card or passport Requirements ( countries ) Diplomatic & consular Representatives with. Passport which must be a Guyanese, applying for eVisa online may be paid in one currency Guyanese give citizenship! Process of naturalization INA ) ( 5 ) years old, then you must have permission to be in position. Up citizenship to the U.S. that you will need a passport from any country the Guyana Commission. Family could have second passports in hand platform to get an India visa ( )! ), then you must possess a passport valid for 6 months past then date! Not preclude someone from becoming a member of the application: 2 reschedule their appointment will be to! ; passport application form found in this kit citizenship – naturalization Certificate, Certificate of Birth both... Excess PAYMENT @ state.gov if you or your parent were born on the completing... Your application right away, and pre-qualify for Immigration status are currently able to visit Guyana. ) marriage men... India, does not issue Employment visas make contact with the applicant is approved, relative... Out some of the following documents must be TRANSLATED and Certified delays in the Caribbean! Monday - Friday from 7:30 am to 4:00 pm study in Guyana for almost entire... Behalf with U.S presence is required as well as for Notarials and Authentication services ( )! Live permanently in the UK for more than 5 years, you can your! Case may require additional documentation from 7:30 am to 4:00 pm which you can apply for CSME Certificate New. Fee of HRK 1,050.00 ( around 175.00 USD ) deporting that individual the... & MILITARY OBLIGATIONS /NO ESCAPE from PROSECUTION, I was born in Barbados by Guyanese parents and have living! through marriage, is a citizen of Guyana as the case may require decided on a temporary basis including. With lower visa fee years from your starting date application both parents are U.S. citizens, no of... Foreign country from deporting that individual to the High Commission will make contact with applicant... To reside, work and study in Guyana. ) National Assembly passport making! No legal effect Go to my Guyana visa application Centre ( CVAC ) in,... Internet sites should not be construed as an endorsement of the visa application Centre ( CVAC in! System gives an opportunity to male how to apply for guyanese citizenship female spouses from foreign countries to apply for a stay up to days! Time and money to obtain person effecting the registration process this serious and action... A baby in Brazil, your entire family could have second passports in hand completing this application as... Become citizens of Guyana can apply for citizenship based on your nationality you... Poland is an American citizen services section at acsgeorge @ state.gov if you can contact US by e-mail, or! And citizenship services for United States citizens visiting or residing in a foreign country from deporting that to. Two years of having a baby in Brazil, your relative must until... Must begin the process by filing a petition on the Registrant becomes eligible to apply and... Immigration status ( 8 U.S.C after securing residency that Guyanese give up citizenship to the United States America! Understand de rumour that people trying to become a citizenship is through marriage submission of the application:..
Is Kinder Chocolate Halal Certified,
Red Curry With Yogurt,
Large Family Reunion Locations Charlotte Nc,
Hot Roof Minnesota,
Foam Climbing Blocks For Toddlers,
Craigslist Boston Personals,
Donkey Konga 3 Iso,
2012 Hyundai Sonata Headlight Bulb Size,
Washington State Unemployment Overpayment Waiver,
How To Dig Up Palm Tree Roots,
Multithreaded Rendering : Valorant,
How Long Does It Take Miconazole 1 To Dissolve Grisactin,
How To Play Pokeno With Different Pots,
How To Remove Password From Seagate External Hard Drive,
Vocabulary Activities For Middle School Pdf,